🥌⚠🔐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐋(撰稿:幸雨鸣)泽连斯基呼吁西方授权打击俄腹地
2024/06/26安君广📉
海外仓系统有哪些模块:WMS海外仓系统完整功能清单
2024/06/26祁若媚❖
中储粮:抓好四项重点任务 更好服务保障国家粮食安全
2024/06/26祝茜达👪
「精英齐聚 共襄盛举」2024CETOL公差分析...
2024/06/26邰爱璧⛨
天九共享集团捐赠超300万物资助力偏瘫患者康复
2024/06/26平豪山➠
俄称两次拦截袭击克里米亚大桥的乌军导弹
2024/06/25童姣菁🍀
2024澳门艺术游泳公开赛开幕
2024/06/25应雪林⛛
应运而生、蓬勃发展的绿色职业(人与自然)
2024/06/25庄保厚t
化妆品虚假宣传屡禁不止,直播间“K老”“敏敏”等功效替代词泛滥
2024/06/24纪泽天d
01版要闻 - 渝昆高铁渝宜段进入联调联试阶段
2024/06/24许姬翔🛃